- рӯихотир
- 1. уважение2. угождениеснисхождениебарои рӯихотири шумо в знак уважения к вамрӯихотир кардан а) не причинять неприятностей (из уважения, в знак дружбы)б) угождать
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
рӯихотир — [روي خاطر] эҳтиром; барои рӯихотири шумо ба ҳурмати шумо, барои поси хотири шумо; рӯихотир кардан иззат ва ҳурмати касеро дар назар доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беистиҳола — [بي استحاله] беибо, берӯихотир; рӯихотир накарда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беандеша — [بي انديشه] 1. бемулоҳиза, ғайримулоҳизакор, кӯтоҳандеш; кӯтоҳназар, камақл 2. он ки рӯихотирро намедонад, берӯихотир, густох 3. бемулоҳизакорона, беақлона: кори беандеша … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоҳиза — [ملاحظه] а 1. фикр, андеша; фикр дар бораи чизе; бо мулоҳиза гап задан фикр карда гап задан, ҳарҷониба санҷида гап задан; ба мулоҳиза гирифтан дар бораи чизе фикр кардан, ба назари эътибор гирифтан 2. хулосаи фикре, ки дар натиҷаи тааммули… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ